যিহার প্রসঙ্গে।

বরাবর,
ফতোয়া বিভাগ, আল-জামি‘আতুল আরাবিয়া দারুল হিদায়া,পোরশা,নওগাঁ।
বিষয়:যিহার প্রসঙ্গে।
প্রশ্ন:স্ত্রীকে বোন বললে কি যিহার হবে?
নিবেদক
মুহা.তাওহীদ
بسم الله الرحمن الرحيم،حامدا ومصليا ومسلما-
সমাধান:না,স্ত্রীকে বোন বললে যিহার হবে না,তবে স্ত্রীকে বোন বলে ডাকা উচিত নয়।কেননা হাদীসে এসেছে,হযরত আবি তামিমী আল হুজাইমী থেকে বর্ণিত তিনি বলেন,এক ব্যক্তি তার স্ত্রীকে বললেন,হে বোন তখন নবীজী সল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেন, এই মহিলা কি তোমার বোন হয়? অতপর নবীজী তা অপছন্দ করলেন এবং স্ত্রীকে বোন বলে সম্বোধন করতে নিষেধ করলেন। (আবু দাউদ ১/৩০১)
সুতরাং এ ধরনের সম্বোধন থেকে বিরত থাকতে হবে।তবে এর কারণে বৈবাহিক সম্পর্কের কোন ক্ষতি হবে না।

الإحالة الشرعية على المطلوب-
أخرج الإمام ابو داود في سننه (1/301) عن أبي تميمى الهجيمى أنَ رجلا قال لإمرأته يا اخية فقال رسول الله صلّى الله عليه و سلم اختك هي؟ فكره  دلك و نهى عنه . قال المندرى عقب الرواية هدا مرسل أى لأن أبا تميمى تابعى فالحديث حسن
وفي فتح القدير(4/225)  فقد صرحوا بأن قوله لزوجته يا اخيه مكروه
وفي بحر الرائق (4/164) (و اخته و عمته وأمه رضاعا كأمه )أى نسبا لما قدمنا أنّ المعتبر في المشبه به كونها محرمة تأبيدا نسبا أو جهرا أو رضاعا
وفي رد المحتار (5/131) فقد صرحوا بأن قوله لزوجته يا أخيه مكروه
و في الهندية (1/563) لو قال لها انت أمي لا يكون مظاهرا و ينبغى مكروها و مثله أن يقول يا اختى يا ابنتى نحوه
و في النوازل   (1/127) مزکورہ صورت ميی نہ طلاق واقع ہوگی نہ ظہار ہوگا البتہ بیوی سے ايسے الفاظ يعنی پياری بہن کہنا ناپسنديدہ ہے. پيغمبر عليہ السلام نے اس طرح کے ايک واقعہ ميی ناپسنديدگی کا اظہار فرماياہے. ..انتهى، والله أعلم بالصواب