কোনটি সঠিক? তা’আলা নাকি তা’আলা
মো. জোবায়ের হোসাইন (BSc Engg in CE)
আরবি ভাষায় “আলা” (عَلَیٰ) শব্দের সাথে যখন “আইন” (ع) উচ্চারণ করতে হয়, তখন উল্টা কমা (‘) ব্যবহার করা হয়, যা “তা’আলা” এর সঠিক উচ্চারণে সহায়ক। আইন ধ্বনি গলার গভীর থেকে উচ্চারিত হয়, যা বাংলা উচ্চারণে স্পষ্ট না হলেও আরবিতে এটি পরিষ্কারভাবে উচ্চারিত হয়।
তাহলে সঠিক আরবি উচ্চারণ হবে: “تَعَالَى” (তা’আলা)। এটি আরবি উচ্চারণে সঠিক এবং আদর্শ হবে।